đ„ How to eat an elephant?
SacrĂ© titre, vous ne trouvez pas ? J’ai eu cette sensation quand le film Ă pop dans mes recommandations Youtube. Cannondale dĂ©boule sans prĂ©venir avec un documentaire d’1h30 et la ferme envie de nous faire voyager, de nous emmener Ă l’aventure. Je sais, 1h30 c’est long, mais avouez que, posĂ© dans votre canapĂ© ce soir avant d’entamer le week-end et de potentiels sorties Ă vĂ©lo, c’est pas mal non ?
Pour en revenir au film, Cannondale suit l’aventure du rĂ©alisateur Gustav Thuesen et ses amis qui pĂ©dalent de Copenhague Ă Nice. 2000 km en 7 jours (đ±) pour un trip trĂšs esthĂ©tique et une introspection intĂ©ressante (le vĂ©lo est parfois meilleur qu’un psy….).
Je termine mon petit article par vous Ă©clairer sur le titre. Bon, j’ai rien inventĂ©, c’est Ă©crit dans la description du film sur Youtube. « How to eat an elephant » que l’on peut traduire, pour ceux qui auraient fait allemand en LV2, par « Comment manger un Ă©lĂ©phant », vient du dicton « Il n’y a qu’une seule façon de manger un Ă©lĂ©phant : une bouchĂ©e Ă la fois ». Je vous laisse mĂ©diter lĂ -dessus et transposer cela Ă l’histoire de nos cyclistes sur cette aventure. đ